KEEPING FAMILIES WITH SPECIAL NEEDS SANE AND SMILING
Founded in 1998 by Mrs Toby Waltzer, whose two sons with special needs were bringing the walls of her house down, Step by Step has grown to support 150 local families in similar circumstances.
Parents and siblings of children with special needs never signed up for a life of bedlam; they need the community’s support.
Step by Step provides a wealth of services occupying and caring for children with special needs whenever schools are closed to take the strain off the parents and siblings.
That’s every day after school, Sundays, Shabbos and Yom Tov, summer and winter vacation, the week before Pesach and more, with different divisions catering for the different ages, boys and girls.
They also run a sports programme with sessions like swimming, ice-skating and horse riding. Besides being exhilarating and fun, these activities improve the children’s physical skills significantly, giving them a chance to glide beyond their disability, if only for the moment.
It’s exorbitant to run but the results are priceless.
These fulfilling out-of-school programmes grant families some 30 hours a week of ‘normal’. That’s their only chance to bond undisturbed — and just be — without waiting on edge for the next bang!
But the normalcy only lasts as long as the child is out. The moment they return home, the calm unravels. Think, breakages, meltdowns, emergencies. As one mother put it, ‘If I wouldn’t have Step by Step, I would have to give up my child.’
And that’s why this campaign is so important. The more funding Step by Step has, the more the future of their services - and the harmony in homes - is assured.
You can help assure these families keep them sane and smiling simply by donating https://www.charityextra.com/stepbystep
די משפחות פון קינדער מיט ספעציעלע געברויכן דארפן נישט אונטערברעכן
Step by Step איז געגרינדעט געווארן איבער 20 יאר צוריק דורך א מאמע פון צוויי קינדער מיט ספעציעלע געברויכן וואס האט פארשטאנען וואס דאס מיינט פאר א שטוב – די בהלה, די מהומה, די שוועריגקייט וואס דאס ברענגט אן פאר די גאנצע משפחה. זינט דאן האבן זיי שוין אנגעשלאסן 150 משפחות וואס זענען אין די זעלבע מצב!
Step by Step שטעלט צו א רייע סערוויסעס פאר קינדער מיט ספעציעלע געברויכן יעדע מאל וואס זייער שולע איז פארמאכט. דאס מיינט יעדן טאג נאך שולע, זונטאג, שבת, יום טוב, זומער און ווינטער וואקאציע, די וואך פאר פסח און נאך! דאס קומט אויס צו באלד 30 שעה א וואך וואס די אנדערע קינדער אין שטוב קענען באקומען אויפמערקזאמקייט פון זייערע עלטערן אומגעשטערט. עס זענען דא פראגראמען עקסטער פאר יונגלעך און מיידלעך אין יעדן עלטער.
Step by Step שטעלט צו מערערע דערפרישנדע פראגראמען ווי שווימען, אייז גליטשן, רייטן אויף פערד און נאך. די אקטיוויטעטן טוען נישט נאר דערפרייען די קינדערלעך, נאר עס טוט אויך צוהעלפן פאר זייערע פיזישע פעאיגקייטן, ווען זיי קענען פאר א קורצע צייט שפירן אומבאגרעניצט.
עס קאסט אפ שווערע געלטער אבער עס לוינט זיך יעדע פרוטה!
א מאמע פון א קינד האט זיך אויסגעדרוקט, "ווען נישט Step by Step, וואלט איך געדארפט אויפגעבן מיין קינד!"
און דערפאר איז די קאמפיין אזוי קריטיש וויכטיג. ווי מער געלט מיר האבן, אלס מער קענען מיר ארויסהעלפן די שטובער פון ספעציעלע קינדער און זיי געבן די רואיגקייט וואס עס קומט זיך זיי.
וויאזוי קענט איר זיי העלפן אז זיי זאלן נישט אונטערברעכן? דורך געבן א נדבה דא.
https://www.charityextra.com/stepbystep
